保加利亚实际受益人（UBO）的识别与登记
保加利亚实际受益人（UBO）的识别与登记主要受《反洗钱措施法》（MAMLA）的约束。该立法将欧盟反洗钱指令（AMLD）转化为保加利亚国内法，并建立了公司透明度的强制性法律框架。
保加利亚的独特之处在于其并无独立的实际受益人登记处。取而代之的是，实际受益人信息直接整合入主要公共商业登记系统——商事登记处及非营利法人登记处（CRRNPLE），两者均由登记局（Registrační agentura）负责管理。所有在保加利亚登记注册的公司及其他法人均有义务识别、记录并持续更新其实际受益人信息。
在保加利亚，谁是实际受益人？
根据保加利亚《反洗钱措施法》（MAMLA），实际受益人是指最终拥有或控制法人的自然人。就公司而言，实际受益人通常是指直接或间接持有至少25%资本或表决权，或以其他方式对该法人实施控制的自然人。
"控制"的概念可涵盖任命或撤销管理机构多数成员，或作出关键战略决策的权力。若在穷尽一切合理手段后仍无法依据所有权或控制权标准识别实际受益人，法律规定了替代机制。
在此情形下，该主体的高级管理层成员（如董事或董事会成员）将被登记为其实际受益人。
哪些主体须登记其实际受益人？
登记实际受益人的义务适用于几乎所有在保加利亚登记注册的公司及其他法人，包括商业公司、非营利组织及信托。主体的法定代表人负责确保申报文件的正确及时提交。
该义务的主要豁免适用于其股票在受欧盟信息披露要求或同等国际标准约束的受监管市场上交易的公司。
保加利亚实际受益人的识别与登记流程
保加利亚的登记流程包括向相应登记处——根据主体类型，分别为商事登记处或非营利法人登记处——提交标准化申报表格。该申报作为主体官方档案的组成部分予以提交。
关键的第一步是对所有权和控制结构进行全面分析，以正确识别实际受益人。
登记期限
新设主体须在其成立之日起一个月内提交实际受益人申报。此后，实际受益人信息发生的任何变更须在变更发生之日起7日内完成登记，以确保登记处信息的准确性。
公众获取保加利亚实际受益人登记信息的渠道
保加利亚对实际受益人信息维持公开访问制度。由于相关数据整合于公开的商事登记处，任何人均可查阅。公众可获取以下实际受益人信息：
- 全名
- 国籍
- 个人身份识别号码（非居民为出生日期）
- 居住国
- 其职位性质及中间层主体的相关信息
公共门户网站可通过 portal.registryagency.bg 访问。虽然数据访问是开放且免费的，但查阅完整详情及扫描文件通常需要使用保加利亚合格电子签名（QES）或其他认可的身份验证工具完成用户注册。
保加利亚不合规的后果
未履行实际受益人登记义务将依据MAMLA承担重大行政处罚，可能对公司的财务状况及日常运营造成严重影响。
罚款
法律为依保加利亚法律设立的商业公司或非营利法人规定了行政义务，要求其向保加利亚商事登记处及非营利法人登记处申报并登记实际受益人信息——依据MAMLA第63条第1款和第4款、《商法典》第65a条第2款、《非营利法人法》第18条第1款第11项。
未履行该义务须承担行政处罚——依据MAMLA第118条第4款和第5款，具体如下：
（4）第61条第1款或第62条第1款所规定的人员，未在法定期限内申请登记第63条第4款或第63a条第4款规定的信息，将被处以罚款（针对自然人）或财产制裁（针对法人），金额为5,000保加利亚列弗。
（5）第61条第1款或第62条第1款所规定的人员，在依第4款受到处罚后，仍未在处罚决定作出之日起一个月内申请登记，则自该日起每月加处第4款规定的新罚款或财产制裁，直至完成申请登记为止。
商业与金融限制
不正确或缺失的实际受益人信息可能严重妨碍商业运营。金融机构及其他义务主体（如公证人）负有履行尽职调查的法定义务，若相关主体的实际受益人信息未经妥善登记，可能拒绝开立银行账户、处理交易或核验商业行为。
这可能在实际上导致公司无法正常开展业务。
被排除于公共采购程序之外
未正确登记实际受益人的公司可能被排除于公共采购程序之外。采购方在授予公共合同前，须核实投标人是否符合合规要求。
确保合规并规避保加利亚罚款
正确识别实际受益人并确保其妥善登记，是重要的法律义务。我们的专业团队提供全面服务，涵盖依据您具体企业结构识别实际受益人，以及完整处理登记流程。
将此事项委托于我们，您可确保合规，并规避因任何疏误而产生的重大处罚。
如需更多信息，请联系我们：
ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Betlémské nám. 6
110 00 Praha 1
e-mail: mojmir.jezek@ecovislegal.cz
www.ecovislegal.cz
关于 ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
捷克律师事务所ECOVIS ježek的业务主要专注于商业法、不动产法、诉讼业务，同时在融资与银行法领域亦提供全方位法律咨询，构成国际律师事务所客户的优质替代选择。所提供服务的国际维度通过丰富的既有经验及与欧洲大多数国家、美国及其他司法管辖区顶级律师事务所的合作得以保障，合作依托在全球75个国家开展业务的ECOVIS网络。ECOVIS ježek律师事务所团队成员在国际顶级律师事务所及税务事务所积累了多年经验，为跨国公司、大型捷克企业以及中型企业和个人客户提供专业法律咨询。更多信息请访问 www.ecovislegal.cz。
