Регламент ЕС об общей безопасности продукции: новые обязанности и ответственность хозяйствующих субъектов

Вступил в силу новый регламент Европейского Союза об общей безопасности продукции (Регламент (ЕС) 2023/988 об общей безопасности продукции, которым вносятся изменения в Регламент (ЕС) № 1025/2012 и Директиву (ЕС) 2020/1828, а также отменяются Директива 2001/95/ЕС и Директива 87/357/ЕЭС), который с 13.12.2024 заменит действующее правовое регулирование (далее – «GPSR» - General Product Safety Regulation).

Действующее регулирование в виде Директивы ЕС 2001/95/ЕС и закона № 102/2001 Сб., об общей безопасности продукции, который транспонировал директиву в чешское право, будет модернизировано, что приведет к усилению защиты прав потребителей и повышению безопасности продукции, продаваемой в ЕС. Регламент ЕС об общей безопасности продукции делает акцент прежде всего на более простой идентификации производителя, более тщательной маркировке продукции и эффективности решения проблем безопасности.

GPSR устанавливает новые требования к безопасности продукции и вытекающие из них обязанности и ответственность производителей, импортеров, дистрибьюторов и операторов онлайн-платформ. В отличие от предыдущей директивы, GPSR также распространяется на операторов онлайн-платформ (marketplace), что является важным изменением для всех субъектов, продающих продукцию, предназначенную для потребителей. Целью GPSR является улучшение функционирования внутреннего рынка и обеспечение высокого уровня защиты потребителей.

С изменением формы правового акта с действующей директивы на регламент отпадает необходимость транспонирования директивы во внутреннее законодательство. Таким образом, в законе № 102/2001 Сб. не произойдет больших изменений, и основные изменения будут заключаться только в корректировке положений, чтобы они не расходились с новым GPSR. GPSR не распространяется на продукцию, подпадающую под специальное регулирование, такую как детские игрушки, продукты питания или корма для животных.

Из нового регулирования вытекают изменения, которые должны будут учитывать производители, импортеры и дистрибьюторы. Ниже вы найдете краткий перечень основных изменений, которые ожидают не только операторов интернет-магазинов в связи с GPSR, и к которым необходимо подготовиться:

Обязанность идентификации производителя в предложении

Продавец обязан указывать в предложении имя производителя, его зарегистрированное наименование или товарный знак, адрес и электронный адрес, по которым с ним можно связаться (ст. 19 (а) GPSR). Если производитель не имеет места нахождения в ЕС, он обязан назначить ответственное лицо, находящееся в ЕС, и продавец обязан указывать его имя, почтовый и электронный адрес (ст. 19 (b) GPSR).

Обязанность указывать в предложении предупреждения и информацию о безопасности

Также вступает в силу обязанность указывать в предложении информацию о безопасности и предупреждения на языке, понятном потребителям. Речь идет об информации, которая должна быть указана на упаковке продукции или в сопроводительном документе, а при дистанционной продаже также в предложении (ст. 19 (d) GPSR).

Уведомление через Safety Business Gateway

С вступлением в силу GPSR также начинает действовать обязанность уведомления о подозрении на несоблюдение обязанностей, установленных GPSR в отношении продукции (ст. 9 п. 8 (c) GPSR, ст. 11 п. 8 (d) GPSR, ст. 12 п. 4 (c) GPSR) через вновь созданный портал Safety Business Gateway.

Продавец также обязан в случае, если ему станет известно о несчастном случае, вызванном продукцией, незамедлительно информировать производителя (ст. 20 п. 3 GPSR), который предпримет дальнейшие шаги в соответствии с GPSR.

Обязанность проверки перед поставкой продукции на рынок

Продавец теперь обязан перед размещением продукции на рынке проверять, выполнил ли производитель или импортер обязанности, установленные GPSR (ст. 12 п. 1 GPSR). Прежде всего речь идет о проверке надлежащей маркировки продукции и предоставлении всей необходимой информации. В случае, если продавец считает, что не все обязанности выполнены, он должен сообщить о несоответствии GPSR через портал Safety Business Gateway (ст. 12 п. 4 (c) GPSR).

Отзыв продукции

В случае отзыва продукции по соображениям безопасности продавец обязан информировать об отзыве пострадавших потребителей напрямую (ст. 35 п. 1 GPSR), или в случае невозможности прямого контакта через канал с максимально возможным охватом (ст. 35 п. 4 GPSR).

В случае, если продавец несет ответственность за отзыв продукции, он обязан предложить потребителю бесплатно как минимум два из этих трех способов возмещения (ст. 37 п. 2 GPSR):

ремонт отозванной продукции;
замена отозванной продукции на безопасную продукцию того же типа;
возврат покупной цены как минимум в той же сумме, которую заплатил покупатель.

В следующих разделах мы более подробно рассмотрим отдельные статьи GPSR.

Сфера применения Регламента об общей безопасности продукции (Статья 2)

GPSR устанавливает правила для продукции, предназначенной для потребителей. Согласно ст. 2 GPSR, его сфера применения определена для продукции, которая предназначена для потребителей или может использоваться потребителями при разумно предсказуемых условиях, даже если она не предназначена для них. Это включает как новую, так и бывшую в употреблении продукцию, которая была отремонтирована или переработана.

GPSR применяется к негармонизированной продукции (без специальных предписаний ЕС) и гармонизированной продукции (с предписаниями ЕС), в случаях, когда они не охватываются рисками или категориями рисков соответствующим гармонизационным актом.

Прямо исключены:

Лекарственные препараты для применения в медицине человека и ветеринарии
Продукты питания и корма
Живые растения и животные
Антиквариат
Средства защиты растений

GPSR не влияет на другие европейские предписания в области защиты прав потребителей и требует применения принципа предосторожности при управлении рисками. Производители должны учитывать все возможные риски, связанные с их продукцией, и принимать меры по их устранению или снижению.

Определения для Регламента об общей безопасности продукции (Статья 3)

Ст. 3 GPSR содержит важные определения, необходимые для его правильного применения. Некоторые из ключевых понятий включают:

«Размещение на рынке»: Первая поставка продукции на рынок Союза, тогда как «поставка на рынок» означает каждое последующее предоставление продукции потребителям или для распространения в ЕС, как за плату, так и бесплатно.
«Хозяйствующие субъекты»: Производитель, импортер, дистрибьютор и поставщик услуг полного выполнения заказов. Производитель – это лицо, размещающее продукцию на рынке под своим именем. Импортер несет ответственность за размещение продукции из третьей страны на рынке Союза. Дистрибьютор – это субъект, обеспечивающий дальнейшее распространение продукции в ЕС, а поставщик услуг полного выполнения заказов занимается такими видами деятельности, как хранение, упаковка и отправка.
«Риск» и «продукция, представляющая серьезный риск»: Комбинация вероятности и серьезности потенциального вреда, который может угрожать здоровью или безопасности потребителей или другим общественным интересам. В случае серьезного риска необходима быстрая реакция надзора за рынком.
«Отзыв из обращения» и «изъятие с рынка»: В то время как изъятие с рынка предотвращает нахождение продукции в цепи поставок, отзыв из обращения направлен на продукцию, которая уже была предоставлена конечному пользователю.
«Орган надзора за рынком» – орган, назначенный государством-членом в соответствии со статьей 10 Регламента (ЕС) 2019/1020 как орган, ответственный за организацию и осуществление надзора за рынком на территории этого государства-члена.
«Надзор за рынком» – деятельность и меры органов надзора за рынком, направленные на обеспечение соответствия продукции требованиям, установленным в GPSR.

Дистанционная продажа (Статья 4)

Ст. 4 GPSR определяет, когда предложение о продаже считается направленным на потребителей в ЕС. GPSR распространяется на всю продукцию, предлагаемую онлайн или другими дистанционными средствами, если предложение направлено на потребителей в государствах-членах ЕС.

Чтобы предложение о продаже считалось направленным на потребителей в ЕС, необходимо оценить различные факторы, например географические области, куда можно отправить товар, используемые языки, валюту или конкретный домен. Однако интерфейса, доступного только в ЕС, недостаточно – должно быть очевидно, что субъект действительно направляет свое предложение в ЕС. Этот подход основан на решении Суда ЕС по делам C-585/08 и C-144/09 (Pammer и Alpenhof), которые касаются направленности коммерческой деятельности на определенную страну в рамках ЕС.

Обязанности производителей (Статья 9)

Ст. 9 GPSR вводит для производителей негармонизированной продукции ряд обязанностей, целью которых является обеспечение безопасности продукции на рынке. Эти обязанности сформулированы таким образом, чтобы производители активно предупреждали риски и эффективно реагировали на возможные проблемы безопасности.

Анализ рисков и техническая документация: Перед размещением продукции на рынке производители должны провести внутренний анализ рисков и подготовить техническую документацию, которая доказывает, что продукция безопасна. Эта документация должна содержать информацию о мерах безопасности и выбранных европейских нормах, если они были использованы (ст. 9 п. 2–3 GPSR).
Безопасность при серийном производстве: Производитель должен обеспечить безопасность продукции и при серийном производстве путем внедрения контрольных механизмов, которые следят за безопасностью производственных процессов и используемых компонентов (ст. 9 п. 4 GPSR).
Маркировка продукции: Производитель должен надлежащим образом маркировать продукцию, включая тип, партию или серийный номер, и указать на ней имя, наименование и контактные данные производителя. Эта информация должна быть легко видимой и читаемой (ст. 9 п. 5–6 GPSR).
Инструкции и информация о безопасности: К продукции, где это необходимо, нужно приложить инструкцию по применению и информацию о безопасности, которые должны быть на русском языке, если продукция продается в России (ст. 9 п. 7 GPSR).
Корректирующие меры и коммуникация: Если продукция представляет риск для безопасности, производитель обязан принять эффективные меры, информировать о них потребителей и ответственные органы, и при необходимости обеспечить отзыв продукции из обращения. Для информирования потребителей и органов надзора служит портал Safety Business Gateway (ст. 9 п. 8–9 GPSR, ст. 35–36 GPSR).
Коммуникация в рамках цепи поставок: Производитель должен информировать цепь поставок обо всех выявленных проблемах безопасности, которые могут угрожать потребителям (ст. 9 п. 10 GPSR).
Обращения от потребителей и внутренний реестр: Производитель должен предоставить средства, с помощью которых потребители могут подавать жалобы, и вести внутренний реестр этих обращений. Производители обязаны расследовать обращения и принимать возможные меры по исправлению ситуации (ст. 9 п. 11–13 GPSR).

Обязанности импортеров (Статья 11)

Ст. 11 GPSR устанавливает обязанности импортеров негармонизированной продукции, целью которых является обеспечение размещения на рынке безопасной продукции. Некоторые из этих обязанностей уже существуют сегодня, тогда как другие являются новыми. Импортеры несут ответственность за то, чтобы продукция, которую они размещают на рынке, соответствовала требованиям общей безопасности.

Обеспечение безопасности продукции: Импортер обязан перед размещением продукции на рынке обеспечить, чтобы продукция соответствовала требованиям общей безопасности, установленным в ст. 5 GPSR, и чтобы производитель выполнил требования, указанные в ст. 9 п. 2, 5 и 6, которые включают проведение внутреннего анализа риска, подготовку технической документации и надлежащую маркировку продукции (ст. 11 п. 1 GPSR). Импортер должен проверить, что производитель поставил безопасную продукцию, которая содержит необходимую информацию для доказательства безопасности и правильно маркирована.
Запрет на размещение продукции на рынке: Импортер не должен размещать на рынке продукцию, в отношении которой у него есть основания полагать, что она не соответствует требованиям общей безопасности или что производитель не провел анализ рисков и не подготовил техническую документацию (ст. 11 п. 2 GPSR). Продукция может быть размещена на рынке только в случае, если она соответствует всем законодательным требованиям.
Уведомление об опасной продукции: В случае, если импортер обнаружит, что продукция опасна, он обязан информировать производителя и обеспечить, чтобы об этом факте были информированы соответствующие органы надзора через портал Safety Business Gateway. Импортер может проверить, сделал ли производитель соответствующее уведомление, или уведомить самостоятельно.
Маркировка продукции: Импортер должен надлежащим образом маркировать продукцию, которую он размещает на рынке, что включает указание его имени, зарегистрированного наименования или зарегистрированного товарного знака, почтового и электронного адреса. Если невозможно указать требуемую информацию непосредственно на продукции, ее можно указать на упаковке продукции или в приложенном документе (ст. 11 п. 3 GPSR). Указание веб-сайта не соответствует требованию указания электронного адреса.
Инструкции и информация о безопасности: Импортер обязан приложить к продукции четкую инструкцию и информацию о безопасности, если это необходимо для ее безопасного использования. В случае размещения продукции на рынке в Чешской Республике эта информация должна быть на чешском языке. Инструкции и информация о безопасности могут не прилагаться, если продукция может безопасно использоваться без них (ст. 11 п. 4 GPSR).
Хранение и транспортировка: Импортер должен обеспечить, чтобы условия транспортировки и хранения продукции не угрожали ее безопасности. Импортер должен учитывать требования к температуре, световым условиям и другим факторам, связанным с характером продукции (ст. 11 п. 5 GPSR).
Хранение технической документации: Импортеры должны хранить техническую документацию, подготовленную производителем, в течение 10 лет с момента размещения продукции на рынке. Эта документация должна быть предоставлена органам надзора по их запросу (ст. 11 п. 6 GPSR).
Сотрудничество с органами надзора: Импортеры должны сотрудничать с органами надзора и производителями в обеспечении безопасности продукции (ст. 11 п. 7 GPSR).
Корректирующие меры: Если импортер обнаружит, что продукция опасна, он обязан информировать производителя и обеспечить принятие корректирующих мер, которые могут включать отзыв продукции из обращения (ст. 11 п. 8 GPSR). Импортер также должен информировать потребителей о принятых мерах и обеспечить, чтобы были информированы органы надзора в государствах-членах, где продукция была размещена на рынке, через портал Safety Business Gateway.
Проверка средств коммуникации: Импортеры должны проверить, предоставил ли производитель общественности средства для подачи жалоб и обращений, касающихся безопасности продукции. Если эти средства недоступны, их должен обеспечить импортер (ст. 11 п. 9 GPSR).
Ведение внутреннего реестра: Импортеры обязаны вести внутренний реестр жалоб и обращений, которые они должны расследовать и информировать о результатах расследования производителя и другие заинтересованные стороны (ст. 11 п. 10 и 11 GPSR). Этот реестр может содержать только персональные данные, необходимые для расследования жалобы, и должен храниться максимум в течение 5 лет.

Обязанности дистрибьюторов (Статья 12)

Ст. 12 GPSR устанавливает обязанности дистрибьюторов с целью обеспечить размещение на рынке безопасной продукции. Некоторые из этих обязанностей уже действуют, тогда как другие являются новыми и касаются негармонизированной продукции. Дистрибьютором считается физическое или юридическое лицо, которое поставляет продукцию на рынок, кроме производителя или импортера.

Проверить выполнение требований: Перед поставкой продукции на рынок дистрибьютор должен проверить, что производитель выполнил требования, указанные в ст. 9 п. 5–7, или импортер обязанности согласно ст. 11 п. 3 и 4. Это включает проверку маркировки продукции, которая должна быть четкой и не должна быть перекрыта другой информацией, а также приложение инструкции и информации о безопасности на чешском языке, если продукция продается на рынке Чешской Республики.
Обеспечить условия хранения и транспортировки: Дистрибьюторы должны обеспечить, чтобы во время транспортировки и хранения соблюдались соответствующие условия, которые защищают безопасность продукции и соответствие требованиям ст. 9 и ст. 11.
Не поставлять несоответствующую продукцию: Дистрибьютор не должен размещать на рынке продукцию, которая не соответствует требованиям безопасности или требованиям к маркировке, если у него есть основания полагать, что продукция небезопасна.
Информировать о несоответствующей или опасной продукции: Дистрибьютор обязан информировать производителя или импортера, если у него есть основания полагать, что поставленная продукция не соответствует требованиям к маркировке или отсутствует необходимая информация. Он также должен обеспечить принятие эффективных корректирующих мер, которые могут включать отзыв продукции из обращения, и информировать соответствующие органы надзора об этих мерах через портал Safety Business Gateway.

Обязанности лиц, ответственных за продукцию, размещенную на рынке (Статья 16)

Согласно ст. 16 GPSR, для каждой продукции, размещенной на едином рынке, должно быть определено ответственное лицо с местонахождением в Европейском Союзе, которое обеспечивает безопасность продукции. Это лицо выступает партнером по отношению к органам надзора за рынком и в случае рисковой продукции осуществляет конкретные меры для обеспечения ее безопасности.

Ответственным лицом может быть:

производитель, находящийся в Европейском Союзе, при этом производителем согласно определению в ст. 3 п. 8 GPSR считается «физическое или юридическое лицо, размещающее на рынке под своим именем или товарным знаком продукцию, которую оно производит или которую оно заказывает для разработки или производства»;
импортер, которым согласно определению в ст. 3 п. 10 GPSR считается «физическое или юридическое лицо, находящееся в Союзе, которое размещает на рынке Союза продукцию из третьей страны»;
уполномоченный представитель, которым согласно определению в ст. 3 п. 9 GPSR считается «физическое или юридическое лицо, находящееся в Союзе, которое было письменно уполномочено производителем действовать от его имени при выполнении конкретных задач, связанных с обязанностями производителя согласно настоящему регламенту»;
поставщик услуг полного выполнения заказов, находящийся в Союзе, которым согласно определению в ст. 3 п. 12 GPSR считается «физическое или юридическое лицо, которое в рамках коммерческой деятельности предлагает как минимум две из этих услуг: хранение, упаковка, адресование и рассылка, не являясь владельцем соответствующей продукции, за исключением почтовых услуг в смысле ст. 2 п. 1 Директивы Европейского парламента и Совета 97/67/ЕС, услуг по доставке посылок в смысле ст. 2 п. 2 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2018/644 и любых других почтовых услуг или услуг грузовой транспортировки», и это в отношении продукции, с которой он работает, и если в Европейском Союзе не находится другое ответственное лицо.

Ответственное лицо выполняет следующие задачи:

проверяет и хранит техническую документацию по продукции в течение 10 лет;
по запросу органа надзора предоставляет техническую документацию и другую необходимую информацию на чешском языке;
информирует орган надзора в случае подозрения на риск продукции;
обеспечивает немедленные корректирующие меры в случае невыполнения требований;
проверяет соответствие продукции технической документации и требованиям к маркировке;
делает уведомление о несчастном случае, вызванном продукцией.

На продукции или ее упаковке должно быть указано имя ответственного лица, его наименование и контактные данные, чтобы облегчить отслеживаемость в цепи поставок.

Обязанности хозяйствующих субъектов при дистанционной продаже продукции (Статья 19)

Ст. 19 GPSR устанавливает специфические требования к хозяйствующим субъектам, которые продают продукцию через интернет или другие способы дистанционной продажи, включая социальные сети. Целью является обеспечение прозрачности информации для потребителей и повышение безопасности продукции, доступной на рынке ЕС.

GPSR требует, чтобы каждая продукция, предлагаемая на рынке, при онлайн-продаже или других дистанционных средствах имела четко обозначенный ответственный субъект, находящийся в ЕС, а именно имя, зарегистрированное наименование или зарегистрированный товарный знак производителя и почтовый и электронный адрес, по которым можно связаться с производителем.

В случае продукции, которая не произведена в ЕС, обозначенный субъект должен быть способен выполнять все обязанности перед потребителями и надзорными органами согласно правилам, установленным статьей 4 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1020 от 20 июня 2019 года о надзоре за рынком и соответствии продукции нормативным требованиям. Этот иерархический подход устанавливает приоритет ответственных субъектов следующим образом:

Производитель, находящийся в ЕС: Если производитель находится в Союзе, он несет прямую ответственность за размещение продукции на рынке и должен обеспечить ее безопасность, прозрачную передачу информации и соответствие требованиям к документации на продукцию. На странице продажи должны быть видимо указаны имя производителя, его наименование или товарный знак, почтовый и электронный адрес.
Импортер, если производитель не находится в ЕС: Если производитель не имеет места нахождения в ЕС, ответственность переходит к импортеру. Импортер должен обеспечить, чтобы предлагаемая продукция соответствовала всем требованиям безопасности и информации. На странице с предложением необходимо указать контактные данные импортера, который отвечает за соответствие требованиям ЕС и сотрудничество с органами надзора.
Уполномоченный представитель: В случае, если производитель за пределами ЕС уполномочивает представителя, ответственность переходит к нему. Этот представитель должен быть надлежащим образом уполномочен производителем действовать от его имени и выполнять все задачи, необходимые для соответствия GPSR и безопасности продукции.
Поставщик услуг полного выполнения заказов, находящийся в ЕС: Если ни один из вышеуказанных субъектов не находится в ЕС, ответственность переходит к поставщику услуг полного выполнения заказов. Этот поставщик должен обеспечить, чтобы продукция соответствовала законодательству ЕС, и сотрудничать с надзорными органами.

Помимо обозначения ответственного субъекта, статья 19 GPSR устанавливает следующие обязанности:

Идентификационная информация о продукции: Каждая предлагаемая продукция должна быть четко обозначена идентификационными данными, такими как название, тип, серия, серийный номер или другой однозначный идентификатор. Изображение продукции должно соответствовать ее действительному виду и содержать детали, которые облегчат однозначную идентификацию.
Информация о безопасности и предупреждения: Если это требуется специфическими предписаниями или аспектами безопасности, на странице продажи должна быть указана предупреждающая информация и информация о безопасности на языке страны, где предлагается продукция (например, на чешском языке для Чешской Республики).

Safety Business Gateway (Статья 27)

Ст. 27 GPSR обязывает Европейскую комиссию создать портал Safety Business Gateway, целью которого является облегчение выполнения обязанностей по уведомлению хозяйствующими субъектами и операторами онлайн-платформ перед органами надзора за рынком. GPSR требует, чтобы эти субъекты информировали органы надзора об опасной продукции, событиях, связанных с продукцией, которая была размещена или поставлена на рынок, а также передавали информацию потребителям, касающуюся проблем безопасности (ст. 9 п. 8 и 9, ст. 10 п. 2, ст. 11 п. 2 и 8, ст. 12 п. 4, ст. 20 и ст. 22 GPSR) через этот портал.

Портал уже доступен на страницах Европейской комиссии под названием «Safety Gate: европейская система раннего предупреждения об опасной непродовольственной продукции» (https://webgate.ec.europa.eu/gpsd/screen/public/home). В настоящее время производители и дистрибьюторы могут предоставлять информацию об опасной продукции и принятых мерах, однако с вступлением в силу GPSR эта деятельность станет обязательной.

Safety Business Gateway содержит два различных пространства: внутреннюю часть, предназначенную для органов надзора, и внешнюю часть, доступную для хозяйствующих субъектов и операторов онлайн-платформ. Для доступа к внешнему пространству необходимо создать учетную запись EU Login. Инструкции по созданию EU Login и подробности о нотификациях указаны в руководстве пользователя для производителей и дистрибьюторов, которое является частью приложений.

Европейская комиссия в настоящее время работает над обновлением этого портала, чтобы он соответствовал всем требованиям, установленным GPSR. После завершения обновления будет также подготовлено новое руководство пользователя. Обновление портала должно быть завершено к 13.12.2024, когда GPSR вступит в силу.

Заключение

В заключение можно сказать, что основные изменения GPSR вытекают для операторов интернет-магазинов или так называемых marketplace и касаются необходимости указывать при продукции больше информации, которая сегодня стандартно не указывается, и контролировать соблюдение GPSR производителем, импортером и дистрибьютором. Большое изменение для всех приносит внедрение системы Safety Business Gateway для сообщения о проблемах безопасности или несоблюдении обязанностей, установленных GPSR. Другие изменения касаются также производителей и импортеров, здесь речь идет прежде всего об обязанности идентификации как самой продукции, так и производителя, соответственно импортера, или о более высоких требованиях к документации по безопасности продукции.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами:

Доктор юридических наук Моймир Ежек

ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Betlémské nám. 6
110 00 Прага 1
e-mail: mojmir.jezek@ecovislegal.cz
www.ecovislegal.cz

О ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.

Чешская юридическая фирма ECOVIS ježek в своей практике сосредоточена прежде всего на коммерческом праве, недвижимости, ведении споров, а также финансировании и банковском праве и предоставляет полноценные консультации во всех областях, создавая таким образом альтернативу для клиентов международных фирм. Международное измерение предоставляемых услуг обеспечивается имеющимся опытом и посредством сотрудничества с ведущими юридическими фирмами в большинстве европейских стран, США и других юрисдикциях в рамках сети ECOVIS, действующей в 75 странах по всему миру. Члены команды юридической фирмы ECOVIS ježek имеют многолетний опыт работы в ведущих международных юридических и налоговых фирмах по предоставлению юридических консультаций транснациональным корпорациям, крупным чешским компаниям, а также средним фирмам и индивидуальным клиентам. Дополнительная информация на www.ecovislegal.cz.