Exención fiscal en la venta de inmuebles y necesidad de vivienda en la República Checa
Qué es la necesidad de vivienda según el derecho fiscal checo y para qué sirve
Como regla general, según la legislación checa, los ingresos de las personas físicas por la venta de un inmueble en la República Checa están exentos si han sido propietarias del mismo durante más de 5 años (si fue adquirido antes de finales de 2020) o 10 años (si fue adquirido a partir del 1 de enero de 2021), o si tuvieron su residencia en el inmueble checo al menos 2 años inmediatamente antes de la venta. Los ingresos por la venta de una vivienda unifamiliar, una unidad que no incluya espacio no residencial distinto de un garaje, sótano o trastero, y el terreno relacionado, cuando el vendedor haya tenido allí su residencia por un período inferior a 2 años inmediatamente antes de la venta, también pueden estar exentos si el importe se destina a cubrir la propia necesidad de vivienda del vendedor.
El uso del importe para la necesidad de vivienda es, por tanto, en la práctica la tercera vía para obtener una exención del impuesto sobre la renta en la venta de una vivienda unifamiliar, una unidad que no incluya espacio no residencial distinto de un garaje, sótano o trastero, y el terreno relacionado en la República Checa, cuando el vendedor haya tenido allí su residencia por un período inferior a 2 años inmediatamente antes de la venta (art. 4, apartado 1, de la Ley checa n.º 586/1992 Rec., del Impuesto sobre la Renta).
Una situación típica es la siguiente: un contribuyente vende un inmueble checo, no cumple ninguna de las dos exenciones generales, pero aun así dispone de una tercera opción para quedar exento del impuesto checo sobre la renta, concretamente satisfaciendo una necesidad de vivienda conforme al art. 4b de la Ley checa del Impuesto sobre la Renta. Sin embargo, esta vía está condicionada al cumplimiento de varios requisitos formales y materiales, algunos de los cuales conllevan consecuencias estrictas si no se cumplen.
Cabe añadir, para mayor exhaustividad, que la anterior disposición, de contenido paralelo, del art. 15, apartado 3, de la Ley checa del Impuesto sobre la Renta (relativa a la deducción de intereses de préstamos hipotecarios) fue trasladada en su contenido al art. 4b mediante la enmienda n.º 386/2020 Rec. La jurisprudencia de los tribunales checos desarrollada en relación con el art. 15, apartado 3, es, por tanto, plenamente aplicable por analogía a la interpretación del art. 4b.
Lista taxativa de ocho formas de satisfacer la necesidad de vivienda según el derecho checo
La necesidad de vivienda se define mediante una lista taxativa en el art. 4b, apartado 1, letras a) a h), de la Ley checa del Impuesto sobre la Renta. Esto significa que el importe procedente de la venta de un inmueble checo debe destinarse exactamente a uno de los ocho fines enumerados; de lo contrario, no surge derecho a la exención, aunque el dinero haya servido de hecho para fines de vivienda. Los contribuyentes no pueden contar con que la administración tributaria checa reconozca también una finalidad que la ley no menciona expresamente, solo porque corresponda lógicamente al sentido de la ley.
Las ocho formas legales de satisfacer la necesidad de vivienda según el derecho fiscal checo:
- construcción de un edificio de viviendas o de una vivienda unifamiliar, de una unidad, o modificación de una construcción;
- adquisición onerosa de un terreno en el que se inicie la construcción dentro de los 4 años siguientes a su adquisición, o de un terreno relacionado con la adquisición de una casa o unidad;
- adquisición onerosa de un edificio de viviendas, una vivienda unifamiliar, una construcción en curso o una unidad;
- pago de una aportación de socio a una cooperativa con el fin de obtener el arrendamiento o el uso de una vivienda;
- mantenimiento y modificación de una casa o vivienda, incluso en régimen de arrendamiento o uso, no solo en propiedad;
- liquidación del patrimonio común de los cónyuges o coherederos, cuando se trate del pago de una cuota vinculada a la obtención de una vivienda o casa;
- pago por la transmisión de una participación cooperativa en relación con la transmisión del derecho de arrendamiento de una vivienda;
- amortización de una deuda con la que se hubiera financiado cualquiera de las necesidades anteriores.
El caso más frecuente corresponde a la letra c) — un contribuyente vende un inmueble en la República Checa y destina el importe directamente a la compra de otro inmueble checo en el que desea vivir. Igualmente puede tratarse de la construcción de una nueva vivienda unifamiliar conforme a la letra a), o de la reforma de la vivienda conforme a la letra e).
Lo decisivo es el uso real, no el Registro de la Propiedad checo
Tanto la ley checa como la doctrina destacan que lo decisivo es el uso real del inmueble para vivienda, no la situación formal inscrita en el Registro de la Propiedad checo (katastr nemovitostí) ni la calificación urbanística de la construcción. Un contrato de compraventa y la inscripción del derecho de propiedad en el registro checo no bastan por sí solos — en caso de inspección por parte de la administración tributaria checa, es necesario acreditar que el inmueble sirvió efectivamente como vivienda permanente.
El Tribunal Supremo Administrativo checo, en su sentencia de 25 de junio de 2020, expediente n.º 1 Afs 133/2019, señaló que debe determinarse el estado real de los hechos y la finalidad y forma concretas de uso del inmueble en cuestión, correspondiendo la carga de la prueba al contribuyente. Por ello, se recomienda conservar documentos que acrediten la residencia permanente en la República Checa, facturas de suministros a nombre propio y cualquier otra prueba que demuestre la habitación real del inmueble.
Los inmuebles de recreo son problemáticos para la necesidad de vivienda en la República Checa
Cuando un contribuyente compra un inmueble checo que no pretende principalmente habitar de forma permanente, sino utilizar de manera ocasional (una cabaña o inmueble de recreo), debe tenerse en cuenta que dicha compra, por lo general, no constituye una necesidad de vivienda. El Tribunal Regional de Brno, en la República Checa, en su sentencia de 28 de marzo de 2019, expediente n.º 29 Af 66/2017, lo expresó con claridad: a diferencia de un edificio de viviendas o una vivienda unifamiliar, una construcción destinada al recreo familiar no se considera una construcción para vivienda.
Existe también una sentencia en sentido contrario, en la que un tribunal checo reconoció como necesidad de vivienda incluso un inmueble formalmente registrado como de recreo, porque de hecho servía como vivienda permanente — el Tribunal Supremo Administrativo checo, en su sentencia de 16 de febrero de 2021, expediente n.º 1 Afs 453/2020, admitió que la ventaja fiscal puede aplicarse también a un inmueble registrado como construcción de recreo si, por su calidad, corresponde a una construcción destinada a la habitación permanente y el contribuyente prueba su uso efectivo como vivienda propia. Confiar en esta excepción es, sin embargo, arriesgado — el contribuyente tendría que soportar la carga de probar que se trata de su única y verdadera residencia, lo cual es más difícil de acreditar en un inmueble de recreo y probablemente daría lugar a una controversia con la administración tributaria checa. Para efectos de la necesidad de vivienda, resulta por tanto aconsejable ceñirse a inmuebles que, por su tipología, estén destinados a vivienda.
En la misma sentencia, el Tribunal Supremo Administrativo checo subrayó que la finalidad de la norma no es garantizar de manera universal la satisfacción de una necesidad de vivienda como tal — para ello existen otros instrumentos, principalmente las prestaciones sociales dentro del derecho checo. Se trata de un incentivo para que las personas asuman la responsabilidad de su propia vivienda, no de un apoyo general a la vivienda para cualquiera que decida financiar un inmueble cualquiera en el que pretenda residir. Cuanto más se acerque la inversión planificada a la idea habitual de vivienda familiar, más segura será el reconocimiento del derecho.
Obligación de notificación a la administración tributaria checa
Un paso clave que no puede omitirse es la notificación de la obtención de los fondos a la administración tributaria checa (finanční úřad), hasta el final del plazo para presentar la declaración de la renta correspondiente al período impositivo en que se obtuvo el importe de la venta. No se trata de una mera formalidad — la doctrina sobre el derecho fiscal checo señala que la omisión de esta notificación implica la imposibilidad de acogerse a la exención del art. 4b, aunque los fondos se hayan destinado realmente y de forma correcta a la vivienda.
El sentido de la obligación de notificación consiste en distinguir al contribuyente que tiene desde el principio la intención de invertir los fondos en vivienda de aquel que simplemente aprovecha la posibilidad de una tributación posterior. Se trata de un trámite administrativo relativamente sencillo, y se recomienda presentarlo junto con la declaración de la renta checa o inmediatamente después.
Plazos para el uso del importe de la venta de un inmueble checo
Para el uso de los ingresos procedentes de la venta de inmuebles checos destinados a una nueva necesidad de vivienda, el derecho checo prevé un margen temporal distribuido en tres períodos impositivos. Los fondos pueden utilizarse hacia el futuro, es decir, hasta el final del período impositivo inmediatamente siguiente al año de su obtención, o de forma retrospectiva — pueden imputarse "retroactivamente" a gastos de vivienda ya realizados en el año anterior al de su obtención.
La variante retrospectiva permite gastar importes correspondientes a los fondos obtenidos incluso antes de que el contribuyente los reciba realmente. Así, si el contribuyente ya adquirió o reformó una vivienda en la República Checa un año antes de la venta del inmueble, el importe de la venta puede "asignarse" posteriormente a esa inversión anterior y aplicarse la exención con carácter retroactivo.
Para la compra de un terreno destinado a una futura construcción, el derecho checo establece un plazo separado y estricto de cuatro años para iniciar la construcción, calculado desde la adquisición del derecho de propiedad sobre el terreno. Si la construcción no se inicia dentro de este plazo, el ingreso se convierte en un ingreso imponible conforme al art. 10 de la Ley checa del Impuesto sobre la Renta, en el período impositivo en que el plazo haya expirado sin cumplirse. Por el contrario, si el terreno se vende o se transmite de otro modo antes, la tributación surge ya en el momento de la transmisión. La fecha de adquisición del terreno debe considerarse, por tanto, un hito fijo — las obras de construcción deben iniciarse de forma demostrable (no completarse) dentro de los cuatro años siguientes a esa fecha.
Si no se logra cumplir la condición de uso de los fondos, la ley checa no es excesivamente estricta: no se produce una tributación retroactiva al momento de la venta, sino un aplazamiento de la tributación al período impositivo siguiente — el ingreso pasa a ser el denominado otro ingreso conforme al art. 10. Así pues, aunque el proyecto de inversión no se lleve a cabo, no existe riesgo de sanción adicional referida al momento de la venta; el impuesto simplemente se liquida en la declaración checa del año siguiente.
Financiar la vivienda de otra persona no es suficiente según el derecho checo
La jurisprudencia checa aplica el concepto de necesidad de vivienda exclusivamente al propio contribuyente. En relación con la transmisión de una participación cooperativa, el Tribunal Municipal de Praga, en su sentencia de 31 de agosto de 2007, expediente n.º 9 Ca 308/2005, señaló que el ingreso derivado de dicha transmisión está exento únicamente para el contribuyente que sea socio de la cooperativa con derecho de arrendamiento sobre esa vivienda, no para las personas que conviven con él. Donar dinero a un hijo o pareja para su propia vivienda checa no satisface, por tanto, la propia necesidad de vivienda del donante, aunque persiga el mismo objetivo.
No existe una definición general del término "vivienda" en el derecho checo
En casos límite (inmueble atípico, vivienda compartida, etc.) no puede argumentarse automáticamente con definiciones procedentes de la normativa checa de construcción, ya que el ordenamiento jurídico checo carece de una definición legal general del término "vivienda" — solo existen definiciones a efectos de determinadas normas especiales. El Tribunal Supremo Administrativo checo, en su sentencia de 6 de octubre de 2010, expediente n.º 3 Ads 23/2010, señaló que, cuando existan varias interpretaciones posibles, debe elegirse aquella que coincida con la voluntad del legislador y con el sentido objetivo de la ley. En los casos límite es, por tanto, siempre necesario argumentar a partir de la finalidad del propio art. 4b, es decir, la garantía real de la vivienda propia.
Recomendaciones prácticas para propietarios de inmuebles en la República Checa
Resumen de los pasos prácticos:
- Compruebe si el uso previsto de los fondos corresponde a una de las ocho formas taxativamente enumeradas de necesidad de vivienda según el derecho checo.
- Notifique la obtención de los fondos a la administración tributaria checa a más tardar junto con la declaración de la renta del año de su obtención, aunque el uso concreto aún no sea seguro.
- Utilice los fondos a más tardar hasta el final del período impositivo siguiente al de su obtención, o impútelos retroactivamente a una inversión del año anterior.
- En la compra de un terreno destinado a una futura construcción, vigile el plazo de cuatro años desde la fecha de adquisición, y tenga en cuenta que la venta del terreno antes del inicio de la construcción da lugar a tributación ya en el momento de la venta.
- Conserve durante todo el proceso las pruebas de la habitación real del inmueble checo adquirido — la carga de la prueba corresponde al contribuyente.
Conclusión
La necesidad de vivienda constituye, según el derecho fiscal checo, una solución subsidiaria para situaciones en las que un contribuyente no cumple ni el test temporal de dos años ni el de diez años para la exención del impuesto sobre la renta, pero invierte realmente el importe de la venta en su propia vivienda, satisfaciendo así su propia necesidad de vivienda. Su finalidad es incentivar una decisión concreta y demostrable de ocuparse de la propia vivienda — no apoyar a cualquiera que simplemente disponga de algún modo del dinero procedente de la venta de un inmueble checo. Lo determinante es siempre el uso real del inmueble, no la situación formal inscrita en el Registro de la Propiedad checo, lo cual supone al mismo tiempo una ventaja y un riesgo para el contribuyente: una ventaja, porque incluso una situación atípica puede fundamentar el derecho a la exención; un riesgo, porque corresponde siempre al contribuyente acreditar dicha afirmación ante la administración tributaria checa. En los casos límite, por tanto, conviene consultar a un asesor fiscal o abogado checo antes de completar la operación, y no solo cuando la administración tributaria lo advierta.
Este artículo tiene carácter meramente informativo y no sustituye el asesoramiento jurídico o fiscal individual sobre el derecho checo. Para cualquier situación concreta, no dude en contactarnos.
Para más información, no dude en contactarnos en:
ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Betlémské nám. 6
110 00 Praha 1
e-mail: mojmir.jezek@ecovislegal.cz
www.ecovislegal.cz
ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
El despacho de abogados checo ECOVIS ježek centra su práctica principalmente en derecho mercantil, derecho inmobiliario, litigios, así como en derecho bancario y financiero, y ofrece asesoramiento integral en todas las áreas. Esto lo convierte en una alternativa para clientes de despachos internacionales. La dimensión internacional de los servicios prestados se garantiza mediante la experiencia y la cooperación con despachos líderes en la mayoría de los países europeos, Estados Unidos y otras jurisdicciones, dentro de la red ECOVIS, presente en 75 países de todo el mundo. Los miembros del equipo de ECOVIS ježek cuentan con muchos años de experiencia en importantes despachos internacionales de abogados y asesoría fiscal. Prestan asesoramiento jurídico a corporaciones multinacionales, grandes empresas checas, así como a empresas medianas y clientes individuales. Para más información, visite www.ecovislegal.cz.
