Pago de Salario en Moneda Extranjera: Cambios desde 2025 y Nuevas Condiciones
La reciente reforma del Código Laboral, denominada "flexireforma", trae cambios significativos en el área laboral. Una regulación clave es la revisión de condiciones para el pago salario moneda extranjera República Checa 2025. La reforma 2025 cambia estas posibilidades significativamente. Los cambios están establecidos en el reformado § 143 del Código Laboral.
Veamos los cambios en el pago de salario en moneda extranjera y a quién afecta esta nueva regulación.
Ampliación del Círculo de Empleados Con Derecho a Pago en Moneda Extranjera
El cambio más fundamental es la ampliación significativa del círculo de empleados a quienes puede pagarse el salario o sueldo en moneda extranjera. Antes de la reforma, esta posibilidad estaba limitada a empleados con lugar de desempeño de trabajo en el extranjero.
La nueva regulación en § 143 párr. 1 explícitamente permite pago en moneda extranjera también a otros grupos de empleados. Según esta disposición se aplica que "El empleador puede pagar al empleado con su consentimiento salario, sueldo o su parte en moneda extranjera acordada, si para esta moneda es anunciado por el Banco Nacional Checo tipo de cambio del mercado de divisas, y solo si se trata de..."
Condiciones Básicas para Pago en Moneda Extranjera
Se mantienen preservadas dos condiciones básicas:
- Debe existir consentimiento del empleado y acuerdo con el empleador. Ninguna parte puede ser forzada al pago en moneda extranjera.
- Debe tratarse de moneda para la cual el Banco Nacional Checo (BNC) anuncia tipo de cambio del mercado de divisas.
Nuevas Categorías de Empleados Con Derecho
Ahora la posibilidad de pago en moneda extranjera afecta a estas categorías de empleados enumeradas en § 143 párr. 1:
- a) empleados con lugar de desempeño de trabajo en el extranjero (esta posibilidad permanece preservada);
- b) extranjeros o personas sin nacionalidad, que desempeñan trabajo sobre la base de permiso de empleo, tarjeta de empleado o tarjeta azul;
- c) extranjeros o personas sin nacionalidad, en quienes los permisos mencionados anteriormente según ley de empleo no se requieren;
- d) ciudadanos de otro estado miembro de la UE, que no son simultáneamente ciudadanos de RC y no tienen en RC residencia permanente;
- e) otros empleados, que demuestren que viven permanentemente en el extranjero o allí pagan gastos de necesidades vitales propias o de sus familiares.
Motivos de Ampliación de Categorías Con Derecho
Como indica el informe explicativo de la reforma, el objetivo de esta ampliación es vincular la posibilidad de pago en moneda extranjera a vínculo personal objetivo del empleado con país extranjero.
Esto también afecta a empleados trabajando en RC que están vinculados por su vida con el extranjero. Para estos empleados puede ser ventajoso el pago de salario directamente en la moneda extranjera necesaria. Limita así los costos de transacción asociados con eventual cambio de coronas.
Cambio de Regla para Conversión de Moneda
La reforma también cambia la manera de determinar el tipo de cambio para conversión del salario a moneda extranjera. Según la antigua regulación se usaba el tipo de cambio vigente el día en que el empleador compraba moneda extranjera para efectos del pago.
El nuevo texto de § 143 párr. 2 establece como regla de partida: "Para conversión de salario o sueldo o su parte a moneda extranjera se usará tipo de cambio anunciado por el Banco Nacional Checo para el primer día laboral en mes calendario siguiente después del mes en que surgió al empleado derecho al salario o sueldo o su parte, a menos que el empleado con el empleador acordaron otro día laboral."
Advertencia importante: Como se deduce de la disposición citada, el empleado y empleador pueden acordar uso de tipo de cambio para otro día laboral. La regla legal se aplica solo si las partes no acuerdan de otra manera.
¿Qué se Paga en Moneda Extranjera?
El informe explicativo enfatiza que en moneda extranjera se paga hasta el salario o sueldo después de realizar deducciones legales. Se trata de deducciones como impuesto sobre la renta, seguro social y seguro de salud y eventuales deducciones ejecutivas. Se trata por tanto del pago del llamado "salario neto" a disposición del empleado.
Redondeo
La regla para redondeo de salarios y sueldos establecida en § 142 párr. 2, según la cual "El salario o sueldo se redondea a coronas completas hacia arriba", se usa adecuadamente también para moneda extranjera.
Lo establece la última oración de § 143 párr. 1: "La disposición § 142 párr. 2 sobre redondeo se usará para redondeo de salario o sueldo en moneda extranjera adecuadamente."
Esto significa redondeo a unidades completas de la moneda dada hacia arriba. Por ejemplo, euros o dólares completos o sus divisiones comúnmente usadas como eurocentos.
Cambio de Sistemática – Traslado de Regulación de Pago sin Efectivo
El original § 143 párr. 1, que regulaba condiciones para pago sin efectivo del salario, fue eliminado de § 143. El motivo es que la problemática de manera de pago ahora está resuelta completamente en el reformado § 142, especialmente en sus párrafos 3 y 4.
Conclusión
La reforma del Código Laboral en § 143 trae flexibilidad bienvenida para empleadores y empleados con vínculos con el extranjero. Amplía el círculo de personas que pueden recibir salario en moneda extranjera.
La reforma también precisa las reglas para conversión de tipo de cambio. Elemento clave continúa siendo la necesidad de consentimiento del empleado y acuerdo mutuo. Este se refiere tanto al pago mismo en moneda extranjera como a la moneda concreta y eventualmente también al día cuyo tipo de cambio será usado para conversión.
Para más información, contáctenos:
ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Betlémské nám. 6
110 00 Praga 1
e-mail: mojmir.jezek@ecovislegal.cz
www.ecovislegal.cz
Acerca de ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
El despacho de abogados checo ECOVIS ježek se centra en su práctica principalmente en derecho mercantil, derecho inmobiliario, litigios, pero también en financiación y derecho bancario y proporciona asesoramiento integral en todas las áreas, constituyendo así una alternativa para los clientes de despachos internacionales. La dimensión internacional de los servicios prestados está garantizada por la experiencia adquirida y mediante la cooperación con destacados despachos de abogados en la mayoría de países europeos, EE.UU. y otras jurisdicciones dentro de la red ECOVIS, que opera en 75 países de todo el mundo. Los miembros del equipo del despacho ECOVIS ježek cuentan con una amplia experiencia en destacados despachos internacionales de abogados e impuestos en la prestación de asesoramiento jurídico a corporaciones multinacionales, grandes empresas checas, pero también a empresas medianas y clientes individuales. Más información en www.ecovislegal.cz.
